Apple libera iOS 26.1 Beta 3 com melhorias na interface, novos idiomas e outros recursos; confira
A Apple liberou a terceira versão Beta do iOS 26.1 para desenvolvedores na última segunda-feira (13 de outubro), trazendo uma gama de aprimoramentos de interface, suporte a novos idiomas e indícios de suporte mais amplo a IA de terceiros.
A atualização marca o primeiro grande “ajuste fino” no iOS 26, e pode indicar os rumos do sistema nos próximos meses. Neste texto jornalístico, exploramos as principais novidades da versão beta 3 do iOS 26.1. Continue a leitura.
O que há de novo no iOS 26.1 Beta 3
Expansão de idiomas e melhorias no Apple Intelligence
Um dos destaques da versão é a ampliação do número de idiomas compatíveis com o Apple Intelligence. Agora, o recurso poderá funcionar em dinamarquês, holandês, norueguês, português de Portugal, sueco, turco, chinês tradicional e vietnamita.
Paralelamente, o recurso Live Translate (Tradução ao Vivo) ganha suporte para novos idiomas: japonês, coreano, italiano e chinês. Isso amplia o alcance da ferramenta para quem utiliza AirPods ou interação por voz com o sistema.
Ajustes na interface e usabilidade
A atualização traz também refinamentos pontuais em apps nativos:
No app Relógio, foi introduzido um gesto para deslizar e interromper alarmes ou timers, em vez de depender apenas de botões fixos.
No Apple Music, o sistema agora permite que o usuário deslize para trocar faixas de forma mais fluida, diretamente da interface de reprodução.
Há melhorias visuais sutis no Center Control, nas animações e nos elementos de interface, para tornar a experiência mais responsiva.
Foi adicionada uma opção de Local Capture nas Configurações. Antes acessível apenas via Central de Controle, agora pode ser ajustada no app Ajustes, definindo local de salvamento e modo “somente áudio”.
Indícios de suporte a IA de terceiros e notificações
Nos bastidores, a versão beta 3 revela pistas estimulantes:
O código indica que a Apple prepara integração com modelos de IA de terceiros, não mais limitada apenas ao ChatGPT. Termos como “Report a concern related to a Third Party” já substituem referências específicas a ChatGPT.
Recursos de encaminhamento de notificações (Notification Forwarding) para dispositivos não Apple também aparecem como opção. Isso pode reforçar compatibilidade com smartwatches e acessórios fora do ecossistema Apple.
Há ainda sinais de notificações nativas para ameaças de spyware mercenário, com alertas vindos do próprio sistema (por exemplo, via app Ajustes).
Disponibilidade e cronograma previsto
Até agora, o iOS 26.1 Beta 3 está restrito a desenvolvedores registrados. A expectativa é que a versão pública desse beta seja liberada nos próximos dias para testadores públicos.
Quanto ao lançamento oficial, análises de veículos como 9to5Mac indicam que o iOS 26.1 poderá ser disponibilizado ao público entre o final de outubro e início de novembro, embora a Apple ainda não confirme essa data oficialmente.
A Apple costuma lançar betas de desenvolvedor com intervalos de aproximadamente duas semanas, de modo a testar e iterar ajustes antes da versão final.
Repercussão para usuários e desafios potenciais
Para quem usa iPhone
Usuários comuns (fora do perfil de desenvolvedores ou testers) devem aguardar a liberação pública do beta ou a versão definitiva para evitar instabilidades. Os betas costumam conter bugs, falhas de compatibilidade ou regressões.
Entretanto, os aprimoramentos nos controles de áudio (Local Capture), gestos no Relógio e no Apple Music já prometem melhorar a experiência na rotina diária, desde alarmes até uso musical.
Já o suporte ampliado de idiomas no Apple Intelligence e no Live Translate pode tornar os recursos de IA mais úteis para falantes de idiomas fora do inglês, especialmente em interações de voz e tradutores simultâneos.
Riscos e limitações
Como ocorre em versões beta, há possibilidade de instabilidade, falhas de app, drenagem de bateria ou incompatibilidade com alguns acessórios.
Recursos “emapenas pistas” no código podem não vingar na versão final; nem tudo que aparece em betas chega ao lançamento estável.
A ativação de funções de IA de terceiros depende de negociações, parcerias e segurança: por isso, o suporte real pode variar conforme país, dispositivo ou políticas regionais.